1 00:00:21,007 --> 00:00:22,356 Rufus gaat naar Blauw, 2 00:00:22,356 --> 00:00:24,895 Bluey voor de oude man Samson, Simson met een kronkel en... 3 00:00:28,374 --> 00:00:29,894 Wauw, lief schot! 4 00:00:37,551 --> 00:00:38,641 Aww man! 5 00:00:40,990 --> 00:00:42,569 Oké, je gaat naar beneden. 6 00:00:42,569 --> 00:00:45,618 Kom op jongens, laten we het oppakken! 7 00:00:47,868 --> 00:00:49,887 Hoi! Wat ben je in vredesnaam aan het doen? 8 00:00:54,235 --> 00:00:57,194 Aww, wat? Benson heeft me afgeleid, niet eerlijk! 9 00:00:59,124 --> 00:01:00,593 Oké, de beste van de vijftien. 10 00:01:00,593 --> 00:01:02,593 Ho, ho, wacht even. 11 00:01:02,593 --> 00:01:04,332 Jullie zouden moeten werken. 12 00:01:04,372 --> 00:01:06,721 Ja, dat weet ik, maar kom, kijk eens! 13 00:01:06,721 --> 00:01:09,190 We vonden gepropt in de achter al deze rommel. 14 00:01:09,220 --> 00:01:11,250 Miniatuur man hockeykoepel. 15 00:01:11,510 --> 00:01:14,199 Het heet Stickhockey. En het is de mijne. 16 00:01:14,199 --> 00:01:16,308 - Het is zo leuk. - Zo leuk. 17 00:01:16,308 --> 00:01:18,337 - Zo leuk. - Zo leuk. 18 00:01:18,337 --> 00:01:20,846 Kijk, het maakt me niet uit hoeveel plezier dat je denkt te hebben, 19 00:01:20,846 --> 00:01:23,076 dat zou je moeten doen vandaag het park ontgommen 20 00:01:23,076 --> 00:01:26,854 en nu vind ik je verscholen hier wat stokjes aan het draaien? 21 00:01:26,884 --> 00:01:28,784 Euh, zeg het niet zo. 22 00:01:28,784 --> 00:01:30,803 Ik wist dat ik dat had moeten doen heb dat spel weggedaan. 23 00:01:30,803 --> 00:01:32,332 Het is tijdverspilling. 24 00:01:33,492 --> 00:01:36,101 Oké, oké, we gaan meteen naar buiten nu en voltooi het ontgommen. 25 00:01:36,101 --> 00:01:38,030 Gooi het spel alsjeblieft niet weg! 26 00:01:38,030 --> 00:01:40,300 - Het is zo leuk. - Zo leuk. 27 00:01:40,690 --> 00:01:41,649 Prima. 28 00:01:41,699 --> 00:01:44,998 Als je al je werk af hebt op tijd kun je het spel houden. 29 00:01:44,998 --> 00:01:46,248 - Ja! - Oké! 30 00:01:46,248 --> 00:01:47,647 Dank u dank u dank u dank u. 31 00:01:58,134 --> 00:01:59,433 Wij hebben het gedaan! 32 00:01:59,483 --> 00:02:02,772 Ja. Zien? Het hebben van een doel richtte ons volledig op! 33 00:02:02,772 --> 00:02:05,881 Ik snap het nu, werk hard en dan hard spelen! 34 00:02:05,881 --> 00:02:08,170 En dat zullen we ook zijn de hele nacht hard spelen! 35 00:02:08,180 --> 00:02:10,060 Oei, zeg dat niet zo! 36 00:02:11,229 --> 00:02:12,179 Wat!? 37 00:02:13,278 --> 00:02:16,257 - Oké, Benson, waar is het? - Waar is wat? 38 00:02:16,327 --> 00:02:18,966 - Onze stickhockeytafel! - Ik heb het weggedaan. 39 00:02:18,966 --> 00:02:21,626 Ach, wat!? Maar jij zei dat we het mochten hebben! 40 00:02:21,676 --> 00:02:25,554 Leuk geprobeerd, dat kan niet twee ontgomden het hele park. 41 00:02:27,174 --> 00:02:30,892 We hielden ons einde van de deal, dus geef het terug. 42 00:02:30,892 --> 00:02:33,332 Sorry, ik heb al genomen het naar de kringloopwinkel. 43 00:02:33,332 --> 00:02:35,331 Wat!? Wie doet dat? 44 00:02:35,331 --> 00:02:39,160 Hoe had ik dat moeten weten? Maak je werk eens een keer af? 45 00:02:39,230 --> 00:02:42,239 Je kunt niet zomaar één ding zeggen en draai je om en doe nog een! 46 00:02:42,239 --> 00:02:45,587 Waar heb je het over? Dat doen jullie de hele tijd! 47 00:02:45,587 --> 00:02:47,927 Dat is anders, jij bent de baas! 48 00:02:47,947 --> 00:02:50,516 Hoe moeten we werken voor iemand die we niet kunnen vertrouwen? 49 00:02:50,626 --> 00:02:53,615 Hoi! Geloof me, ik heb jullie een plezier gedaan. 50 00:02:53,615 --> 00:02:55,504 Dat ding is tijdverspilling. 51 00:02:55,854 --> 00:02:57,333 Skips, steun mij. 52 00:02:57,403 --> 00:03:00,462 Je mag niet gooien hun spel weg, Benson. 53 00:03:00,462 --> 00:03:04,061 Ik ben het ermee eens: dat moet wees een man van zijn woord. 54 00:03:04,861 --> 00:03:06,430 Ik kan dit niet geloven! 55 00:03:06,520 --> 00:03:08,630 Wij willen ons spel terug. 56 00:03:08,630 --> 00:03:10,529 Ja, mens. Je bent ons iets schuldig! 57 00:03:10,529 --> 00:03:11,988 Je bent ze wel iets schuldig. 58 00:03:14,128 --> 00:03:16,077 Oké, laten we het gaan halen. 59 00:03:16,977 --> 00:03:20,026 Ja, ja, het spel met de stokken. Nee, het is weg. 60 00:03:20,026 --> 00:03:22,165 Ik heb het verkocht aan Jeffy bij Thift World. 61 00:03:22,165 --> 00:03:22,855 Wat!? 62 00:03:22,855 --> 00:03:24,564 Ja, het was in goede staat. 63 00:03:24,564 --> 00:03:27,113 Ik weet niet wat iemand zou het gewoon zo doneren. 64 00:03:27,163 --> 00:03:30,552 Ja, waarschijnlijk dachten niet helder. 65 00:03:30,622 --> 00:03:34,401 Wacht, waar is mijn hoofd? Ik heb nog een stokspel achterin! 66 00:03:34,401 --> 00:03:36,730 - Echt!? - Ja, daar! 67 00:03:39,329 --> 00:03:41,328 - Aww wat? - Nee! 68 00:03:41,428 --> 00:03:44,197 Hé, geweldige vondst, jongens! Dit is geweldig! 69 00:03:44,287 --> 00:03:45,797 Het is niet hetzelfde. 70 00:03:45,797 --> 00:03:48,116 Nee, maar sommigen wel zeggen dat tafelvoetbal beter is. 71 00:03:48,116 --> 00:03:51,175 Hij heeft dezelfde pols actie, plus massale aantrekkingskracht. 72 00:03:51,235 --> 00:03:53,494 Er spelen veel meer mensen voetbal dan hockey. 73 00:03:53,494 --> 00:03:55,434 Kom op, probeer het eens! 74 00:03:59,492 --> 00:04:02,821 Dus hoe heet dit ook alweer? Dwaas? 75 00:04:04,480 --> 00:04:05,240 Zien! 76 00:04:06,810 --> 00:04:07,889 Dus we snappen het? 77 00:04:08,619 --> 00:04:12,108 Ik kan niet geloven dat je probeerde te verpanden van die junk-tafelvoetbaltafel op ons af. 78 00:04:12,168 --> 00:04:15,537 Sorry, jeetje! Tenminste, het was vrijwel gloednieuw! 79 00:04:15,537 --> 00:04:18,126 Dat oude stickhockey spel was een stuk rommel. 80 00:04:18,126 --> 00:04:19,665 O, natuurlijk zou je dat denken! 81 00:04:19,665 --> 00:04:22,624 Dat stuk rommel was de coolste ding in het hele park! 82 00:04:22,624 --> 00:04:25,573 Natuurlijk, het is nu cool, maar blijf het spelen en op een dag, 83 00:04:26,043 --> 00:04:27,573 Je levens zijn geruïneerd. 84 00:04:27,573 --> 00:04:29,992 Waar heb je het over? Het is gewoon stickhockey! 85 00:04:30,102 --> 00:04:32,151 Kun je mij hier gewoon op vertrouwen? 86 00:04:32,351 --> 00:04:34,230 Oké, Benson, we vertrouwen je. 87 00:04:34,230 --> 00:04:38,139 Oh wacht, nu neem ik het vertrouwen dat ik zei Je zou het kunnen hebben en het in plaats daarvan weggooien. 88 00:04:42,607 --> 00:04:46,116 Dit zou niet gebeurd zijn als jullie je werk hadden gedaan! 89 00:04:46,116 --> 00:04:48,155 Nee, nee, nee. 90 00:04:48,155 --> 00:04:50,155 Je kunt hier niet boos op worden tijd. Jij hebt het verprutst, niet wij! 91 00:04:50,155 --> 00:04:52,384 Arg! Luister gewoon naar mij! 92 00:04:52,474 --> 00:04:54,313 Weet je wat, Benson? Vergeet het. 93 00:04:54,833 --> 00:04:58,092 Bedankt voor al je hulp, maar het kan wel pak de stickhockeytafel zonder jou. 94 00:04:59,682 --> 00:05:00,851 Wat maakt het uit!? 95 00:05:00,851 --> 00:05:03,990 Hoe moet ik dat doen terug naar het park? 96 00:05:36,259 --> 00:05:38,888 We hebben gehoord dat dat zo was een stickhockeytafel hier? 97 00:05:41,587 --> 00:05:45,386 Benson! Wil je meedoen met ons kaartspel? 98 00:05:45,386 --> 00:05:48,495 - Niet nu, papa. - Pas jezelf aan! 99 00:05:48,655 --> 00:05:50,704 Waar zijn Mordechai en Rigby? 100 00:05:50,774 --> 00:05:53,883 Hoe moet ik dat weten!? Ze stalen de kar en vertrok zonder mij! 101 00:05:53,883 --> 00:05:54,923 Kun je het geloven? 102 00:05:54,923 --> 00:05:57,762 Na wat je trok? Ik geloof het. 103 00:05:57,762 --> 00:05:59,761 Wat!? Je staat nog steeds aan hun kant!? 104 00:05:59,761 --> 00:06:02,570 Dat had je tenminste moeten doen hen een kans gegeven. 105 00:06:02,740 --> 00:06:06,949 Het lijkt eervol wat je moet doen is je verontschuldigen. 106 00:06:07,039 --> 00:06:09,278 O kijk! Deze ben jij! 107 00:06:12,187 --> 00:06:13,326 Akkoord. 108 00:06:15,446 --> 00:06:18,105 Mordechai, Rigby, zijn jullie daar? Ophalen! 109 00:06:20,024 --> 00:06:21,164 Laat mij het proberen. 110 00:06:21,344 --> 00:06:24,463 - Mordechai, Rigby. Ben je daar? - Hé Skips. 111 00:06:24,573 --> 00:06:26,812 Vertel ze dat ik dat wil praat met ze! Vertel het ze! 112 00:06:26,832 --> 00:06:28,561 Waar ben je? Waar zijn jullie? 113 00:06:30,421 --> 00:06:31,370 Oké. 114 00:06:31,460 --> 00:06:33,849 Dus wat zijn ze nog boos op mij? Waar zijn ze? 115 00:06:33,849 --> 00:06:35,499 Je zult het niet leuk vinden. 116 00:07:02,410 --> 00:07:03,929 Dit is zo niet leuk. 117 00:07:03,929 --> 00:07:05,359 Dus niet leuk. 118 00:07:12,966 --> 00:07:15,085 Ik wil niet dat hij onze hoofden afhakt! 119 00:07:16,035 --> 00:07:18,354 Wie gaat jouw spel nu afmaken? 120 00:07:19,154 --> 00:07:20,793 Ik maak het af! 121 00:07:28,641 --> 00:07:30,280 Dood draak! 122 00:07:33,249 --> 00:07:35,128 Nou, het lijkt erop dat we boven zijn. 123 00:07:35,278 --> 00:07:36,998 Onthoud gewoon wat ik je heb geleerd. 124 00:07:37,048 --> 00:07:38,337 Bedankt meester! 125 00:07:38,337 --> 00:07:40,017 Ik zie je in de finale! 126 00:07:49,643 --> 00:07:50,973 O, mijn nek! 127 00:07:53,192 --> 00:07:53,962 Daaf! 128 00:07:54,022 --> 00:07:58,101 Meester, ik dacht dat je het zei dit ging zo leuk worden! 129 00:07:58,910 --> 00:08:01,699 NEE! 130 00:08:04,009 --> 00:08:08,707 Ik heb de draak altijd gekend naar zijn hol zou terugkeren. 131 00:08:10,496 --> 00:08:12,366 Ik ga nu langs Benson. 132 00:08:13,075 --> 00:08:14,275 Oooh, Benson. 133 00:08:14,455 --> 00:08:16,604 Ik ben hier om mijn vrienden te halen en te gaan. 134 00:08:16,604 --> 00:08:19,713 Wie, deze zielige stokkendraaiers? 135 00:08:19,783 --> 00:08:21,303 Zeg het niet zo. 136 00:08:21,613 --> 00:08:23,332 Weg met ze. 137 00:08:26,311 --> 00:08:27,251 Nee! 138 00:08:27,251 --> 00:08:29,460 Wat ga je eraan doen? 139 00:08:29,460 --> 00:08:30,939 Ik ga het spel afmaken 140 00:08:30,939 --> 00:08:34,048 en je verslaan zoals ik tien jaar geleden had moeten zijn. 141 00:08:37,567 --> 00:08:39,027 - Nee Benson! - Benson! Niet doen! 142 00:08:39,027 --> 00:08:41,166 Doe het niet! Dit spel is tot de dood! 143 00:08:41,226 --> 00:08:42,305 Vertrouw me. 144 00:09:09,016 --> 00:09:12,425 Ik zie dat je het hebt behouden een aantal van je vaardigheden. 145 00:09:13,185 --> 00:09:16,294 Jammer dat het spel veranderd is. 146 00:09:34,658 --> 00:09:36,207 Benson! 147 00:10:27,120 --> 00:10:28,809 Alsjeblieft, zo goed als nieuw. 148 00:10:28,859 --> 00:10:30,588 Bedankt Benson, we- 149 00:10:30,658 --> 00:10:34,777 Voordat je nog iets zegt, wil ik het graag doen Excuses voor het verwijderen van je spel. 150 00:10:34,777 --> 00:10:36,436 Ik had niet op mijn woord moeten terugkomen. 151 00:10:36,436 --> 00:10:37,456 Dat is cool. 152 00:10:37,456 --> 00:10:40,125 Ik denk dat ik het gewoon niet wilde om te zien dat je net als ik eindigt. 153 00:10:40,345 --> 00:10:42,834 Een uitgedroogde verliezer vastgelopen in een park 154 00:10:42,834 --> 00:10:45,313 omdat hij de zijne verspilde leven met stickhockey. 155 00:10:45,913 --> 00:10:47,173 Ja, helemaal. 156 00:10:47,173 --> 00:10:49,242 Dus wat zeg je ervan, wil je een rondje spelen? 157 00:10:49,242 --> 00:10:51,091 Ah nee, ik denk dat het goed met ons gaat. 158 00:10:51,091 --> 00:10:52,501 We hadden je moeten vertrouwen, Benson. 159 00:10:52,501 --> 00:10:54,810 - We gaan terug naar videogames. - Later! 160 00:10:56,759 --> 00:10:58,869 Waarom maak ik me überhaupt druk.